Motoryzacja - Nazwy marek w chinach
Źródło: YouTube: M G

Wideo - Jak nazwy samochodów brzmią w Chinach? Niektóre ciężko rozpoznać

Piotr SzczurowskiPiotr Szczurowski
28 Lipca 2020

Motoryzacja - Alfę Romeo w chinach nazywają Aerfa Luomiu. Włoskie marki aut luksusowych to, m.in. Falali, Lanbojini i Maszaladi. A co powiecie na Lu Hu? Podpowiadamy - to angielska marka z długimi tradycjami w produkcji aut, które świetnie radzą sobie w terenie. Wciąż nic? Wśród firm, których nazwa w chinach nijak się ma do tych, które znamy, znajdziemy, m.in. Volkswagena i Peugeota... zresztą zobaczcie sami!

Jak Chińczycy wypowiadają nazwy popularnych marek?

Motoryzacja łączy cały świat. Modele oferowane w Stanach można spotkać, np. w Chinach. Niestety pod innymi nazwami. Wiele z nich może wydawać się zaskakująca.

Wymowa nazw własnych to temat rzeka. Te, zależności od języka, mogą brzmieć zupełnie inaczej. W wielu przypadkach, dla ułatwienia, w różnych krajach nazywają się zupełnie inaczej.
Bardzo wyraźnie to widać, jeśli weźmiemy pod lupę Chiny. Chińskie nazwy marek samochodów z Europy

Dzisiaj grzeje:

1. Sytuacja jest fatalna. Szczena z Chłopaków do wzięcia błaga o pomoc
2. Gdzie najciężej zdać prawo jazdy? Nikt się nie spodziewał, że tam może być najtrudniej
3. Pierwsze objawy zawału serca. Nie wolno ich lekceważyć

Motoryzacja - Alfę Romeo w chinach nazywają Aerfa Luomiu. Włoskie marki aut luksusowych to, m.in. Falali, Lanbojini i Maszaladi.

Brytyjskie auta dla gentlemanów to MaiKailun, Asidun Mading, Jiebao i Laosi-Loisi.

Brzmią znajomo? Owszem, ale co powiecie na Lu Hu? Podpowiadamy - to angielska marka z długimi tradycjami w produkcji aut, które świetnie radzą sobie w terenie. Wciąż nic?
Defender?

Wśród firm, których nazwa w chinach nijak się ma do tych, które znamy, znajdziemy, m.in. Volkswagena i Peugeota... zresztą zobaczcie sami!

Zobacz także:

1. Stało się. Aleksander Kwaśniewski właśnie przekazał radosną nowinę, nikt się nie spodziewał
2. Kierowco, nowe przepisy coraz bliżej. Tak prosto jeszcze nie było
3. Gdzie najciężej zdać prawo jazdy? Nikt się nie spodziewał, że tam może być najtrudniej
4. Karambol w Szczecinie. Zginęło aż sześć osób - Sprawcy grozi długa odsiadka
5. Kierowca TIR-a myślał, że nikt nie zauważy. ITD wyprowadziło go z błędu. Dostał gigantyczny mandat
6. Kompletnie pijany nastolatek zniszczył auto na minuty na oczach policjantów. Lista jego przewinień jest znacznie dłuższa

Następny artykuł